-
1 уборка (помещения)
уборка (помещения)נִיקָיוֹן ז' [נִקיוֹן-] -
2 уборка помещения
General subject: house keeping -
3 уборка помещения
ngener. telpas uzkopšana -
4 уборка помещения
ngener. Reinigung vom Raum -
5 уборка помещения
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > уборка помещения
-
6 уборка (помещения буровой вышки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уборка (помещения буровой вышки)
-
7 идёт уборка ( помещения)
General subject: сleaning in progress (табличка с надписью)Универсальный русско-английский словарь > идёт уборка ( помещения)
-
8 уборка
-
9 уборка
ж см. убрать – убирать 1, 3, 5 -
10 уборка
ж.1. с.-х. Iухыжьыныр, угъоижьыныруборка кукурузы натрыфыр Iухыжьыныр2. (приведение в порядок) зэIыхыныруборка помещения унэр зэIыхыныр -
11 уборка
-
12 уборка
уборка ж 1. (помещения и т. п.) Aufräumen n 1, Reinemachen n 1 2. с.-х. Ernte f c уборка урожая Einbringung f der Ernte -
13 уборка
жен.
1) с.-х. harvest(ing), gathering in уборка хлопка
2) (помещения и т.п.) tidying up, cleaning, doing up сделать уборку в комнате ≈ to do a room, to tidy up a roomж.
1. (урожая) harvesting, reaping, gathering in;
picking;
2. (помещения) clearing;
~ комнаты doing the room, clearing up, tidyng up. -
14 уборка
ж.2) (шасси, закрылков) ritrazione f3) ( урожая) raccolta f- комбайновая уборка
- раздельная уборка
- уборка шасси -
15 уборка
-
16 уборка
уборк||аж1. (помещения и т. п.) τό καθάρισμα, τό συγύρισμα:генеральная \уборка ἡ γενική καθαριότητα· сделать \уборкау συγυρίζω, συμμαζεύω·2. с.-х. ἡ συγκομιδή, τό μάζεμα:\уборка урожая ἡ συγκομιδή, τό μάζεμα τής σοδειάς. -
17 уборка
1) ( приведение в порядок) il mettere in ordine, pulizie ж. мн.2) ( урожая) raccolta ж.* * *ж.1) ( урожая) raccolta2) ( помещения) pulizia, assetto m, pulizie f plгенеральная убо́рка — grosse pulizie
убо́рка города — nettezza urbana
* * *ngener. colta (урожая), pulita, sbrattata, sbratto, spalatura (чаще - снега), sparecchio (со стола) -
18 уборка
-и, сущ. ж. I, мн. ч. нет 1. (помещения) хуралһн, арчлһн, цеврллһн; уборка комнаты хора арчлһн; 2. с. -х. ахуллһн, хуралһн, хураҗ авлһн; уборка урожая урһц хуралһн -
19 уборка
1) General subject: chore, clean, clean-up, cleaning, gathering (хлеба или сена), harvest, mopping, police, stowing (парусов), sweep-up (помещения), sweeping, tidying up2) Aviation: retraction (шасси), retraction (шасси, закрылков и т.п.)3) Naval: stowing (парусов и т.п.)4) Colloquial: cleanup5) Military: disposal (радиоактивных отходов), (военная) police6) Engineering: cleaning up (чистка), cleanup (чистка), disposal, taking away (удаление)7) Agriculture: gathering (хлеба, сена), gathering (урожая), harvesting, lifting (корнеплодов), winning (урожая)8) Construction: cleanup (помещений строящегося здания, территории стройплощадки)9) Railway term: picking10) Mining: cleaning (чистка), cleaning-up (породы из забоя), removal (породы), withdrawing11) Metallurgy: cleaning-up, disposal (каких-л. отходов производства), removal (отходов)12) Polygraphy: cropping13) Textile: making-up15) Astronautics: grooming, retracting16) Ecology: scavenging, trapping17) Makarov: chore (чаще pl) (и т.п.), cutting, disposal (вывоз, сваливание, захоронение после удаления), handling (урожая), removal (удаление), riddance, taking-away -
20 уборка
ж1) (помещения и т.п.) Aufräumen n, Reinemachen n2) с.-х. Ernte fуборка урожая — Einbringung f der Ernte
См. также в других словарях:
уборка (помещения буровой вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleanup … Справочник технического переводчика
Уборка помещения — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/1 сентября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
УБОРКА — УБОРКА, уборки, жен. 1. только ед. Действие по гл. убрать в 1, 3, 4, 5 и 6 знач. убирать. «Хлебная уборка была во всем разгаре.» Л.Толстой. Уборка помещения. 2. У иконописцев внешнее оформление: орнамент, обрамление и т.п. (живоп.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
УБОРКА КВАРТИРЫ — УБОРКА КВАРТИРЫ. Различают 3 вида уборки: ежедневную, еженедельную и сезонную (генеральную). Приспособления для уборки: щётки и веники для подметания пола, щётки для чистки мягкой мебели, тряпки, мыло и сода для мытья, специальные порошки и мази… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Уборка (значения) — В Викисловаре есть статья «уборка» Уборка: Уборка очистка от мусора, приведение в порядок помещения, территории. Уборка (иконопись) внешнее оформление, орнамент, обрамление иконы[1] … Википедия
уборка — и; ж. 1. Сбор урожая. У. хлебов. У. зерновых. У. картофеля. Совсем немного времени осталось до уборки. Техника, машины для уборки. Началась у. урожая. У. хлопка тяжёлый труд. 2. Наведение чистоты, порядка. У. квартиры, дома. У. постели. Влажная у … Энциклопедический словарь
уборка — I см. убрать II и; ж. см. тж. уборочный, уборочная 1) Сбор урожая. Убо/рка хлебов. Убо/рка зерновых … Словарь многих выражений
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Туалет — Унитаз в туалете … Википедия
ПРОТИВОЭПИДЕМИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ — в детских учреждениях, направлены на локализацию и ликвидацию очагов инфекц. заболеваний. Включают: мед. обезвреживание источников инфекции (ими выступают больные, бактерионосители), пресече ние путей передачи инфекции; повышение специфич.… … Российская педагогическая энциклопедия
ПРОТИВОЭПИДЕМИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ в детских учреждениях — направлены на локализацию и ликвидацию очагов инфекц. заболеваний. Включают: мед. обезвреживание источников инфекции (ими выступают больные, бактерионосители), пресечение путей передачи инфекции; повышение специфич. невосприимчивости окружающих… … Российская педагогическая энциклопедия